о, д-да.

[Гест]

Меркуцио

Стань между нами, добрый Бенволио: мое остроумие изнемогает!

Ромео

Подхлестывай его и шпорь, подхлестывай и шпорь, иначе объявлю, что я
его обскакал.

Меркуцио

Нет, если мы с тобой погонимся за дикими гусями, {28} я уверен, что
обгоню тебя, потому что в одном из твоих чувств больше дичи, чем в моих
пяти. Не был ли я для вас гусем?

Ромео

Всегда вы были таким, что я мог сказать: "хорош гусь!" {29}

Меркуцио

Я укушу тебя в ухо за эту шутку.

Comments

[Loony]

Да, меня это тоже всегда восхищало. Все их диалоги... но круче всех - кормилица!

[Гест]

я всё думаю, может опять подпись поменять...))

[Loony]

Гест
Я благословляю тебя -)

"Укушу в ухо"?.. почти так же круто звучит, как "выкушу глаз".